ये बँधन/ These Bonds 


कुछ बंधन बँधित होने पर
फिर बँधन में न रह पाते
इन बंधनों की असीमितता
किस बँधन में कहो समाए?
आज़ादी के बँधन की खातिर
यह बँधित हृदय हाय अकुलाए।
बिन बाँधे जिस डोर से बाँधा,
यह मन उस डोर से बँधता जाए।
जब बँधनों में जकड़ता जाए यह मन,
तो सब बँधन इस मन को भाएँ।
फिर बिना शर्त व बिना थके,
मन में इनकी महक समाए।
अटूट बँधनों में बँधेंगे हम तुम,
इस वचन से बँधकर चलो खो जाएँ।
बँधनों की सीमा के उस पार…
जहाँ बँधन कोई न फिर रह जाए।

There are some bonds

Which can’t exist in boundations

These limitless bonds

Can not be kept in any fence

When attatched with rules and regulations 

This heart cry for its freedom 

Without any visible tie

It is tied up with an invisible rope

That is strengthening this bond

When this heart loves the bonds

Then it never stops nor gets tired 

And a fragrance of love enters it

We will tie each other 

In a strong beautiful bond

Let’s promise this and get lost

Across boundaries of these bonds

Where remains no other bond!

Advertisements

16 thoughts on “ये बँधन/ These Bonds 

  1. वाह! बन्धन में बंदिश,
    बन्धन में आज़ादी-
    आज़ादी से बँधे बन्धन,
    उसी बंधन को आज
    आज़ादी से पार कर जायँ।

    Liked by 1 person

      1. In college days!!!!! 😱😱😱😱 Woww….you were a born poet!!! Such finesse can only be attributed to that!…which college you are from (if i may ask)?…have you published your poems or planning to(if not then please do so🙏)?

        Liked by 1 person

          1. DU..nice!!…yeah look for publishing! You can try self-publishing which new authors are doing these days. It’s very easy but needs promotion…and depends on your social contacts. But i think that wont be a problem for you….you cam try amazon kdp or partridge publications…i had tried amazon kdp and found it quite easy!

            Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s