सरल/Simple

​

सरल है कविता सरल है भाषा,

सरलता किंतु गूणार्थ भरी है।

जैसे भटके चंचल मृग वन में,

कस्तूरी जिसके अंक छिपी है।

दीवानों सा भटक रहा वह,

जब जब सुगंधित पवन बही है।

…………………………………………………..

चमक में चाँदनी की खोए चाँद को,

उस दिनकर का आभास नहीं है।

जो करता प्रकाशित उसको हर पल,

फिर भी उसके साथ नहीं है।

…………………………………………………..

तट पर बैठा निहार रहा तट,

अविरल नदी का बचपन यौवन।

अपने मद में मस्त नदी को,

प्रेम का उसके आभास नहीं है।

…………………………………………………..

अव्यक्त किंतु सशक्त भावनाएँ,

भाग्य नें जिनके प्रकाटय नहीं है।

अप्रकाटय से मुक्ति की चाह में।

विरहन बन दिन रात जली हैं।

…………………………………………………..

हर पल उपजता फिर मिट जाता,

उपजना- मिटना साथ जुडा़ है।

इतिहास में मिलकर अमर हो जाता,

जीवन का यथार्थ यही है।

…………………………………………………..

English Translation-

Simple is my poem

Simple is its language

But this simplicity is full of depth

As the musk is inside a deer 

Still she roams crazy in fear

And keep searching everywhere

Though it is hidden inside her…

…………………………………………………..

The self obsessed moon at night 

Lost in admiration of its shine

Is unaware of that warmth of sun

Who is the real reason behind…

………………………………………………….
The stationary shore 

Is watching in admiration

The emerging, dancing, flowing river

But river is so full of herself

That she never noticed 

Its unconditional love…

…………………………………………………..

Strong but unshared feelings 

Sharing is not in their destiny 

They are craving to be shared

Burning each and every moment…

…………………………………………………..

Little moments arise and die 

Their birth and death are unseperable 

When these moments become  history

They make themselves immortal 

This is the biggest truth of all!